take the field
英 [teɪk ðə fiːld]
美 [teɪk ðə fiːld]
网络 出征; 开始比赛
英英释义
verb
- go on a campaign
- go on the playing field, of a football team
双语例句
- Juventus is also a team that is getting respect from its opponents even before the players take to the field.
尤文同时也是在球员进场前就能得到对手尊重的王者之师。 - The Forming of Symbolic Power in the Field of Cultural Production& to Take the Artistic Field for Example
文化生产场域中符号权力的形成&以文学艺术场域的分析为例 - Under pressure of the local government performance, the development thinking and attention will not get change in the short term. So the major direction in science and technology support investment had not take the field of "reduced carbon" technology as emphasis.
但地方政府迫于政绩压力，其发展思路和关注重点并未在短期内得到改善，各地主要科技投入支持方向并未以环境技术、减碳技术为侧重点。 - A mustering hall allows commanders to have a good look at potential troops-and their skills-before they have to take to the field in open battle.
通过军营中的各种训练，将领们可充分了解部队的潜力和战术技能，以便率军迎敌时成竹在胸。 - Equip them and take to the field, death knight.
把它们带到田野上去，死亡骑士。 - This paper take the Medicine field as the specific study object, construct rule base in areas and areas of resource for the statistical machine translation system in the medical field, which including the areas of parallel corpus, the field of rule templates.
本文以医学领域为研究对象，构建面向医学领域的统计机器翻译系统所需的领域规则库和领域资源，包括领域平行语料库，领域规则模板。 - China must take its place in the field of high technology
中国必须在世界高科技领域占有一席之地 - See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud.
向着冠军，此刻就上场吧，你让我明白，让我们高傲。 - All this might seem an unlikely background for an elite fighting unit; yet when the guard did take the field, they appear to have been well enough trained and officered to acquit themselves well.
所有这些背景似乎无法产生精锐作战部队，然而，一旦禁卫军开上战场，却因为训练有素号令严明而获得出色评价。 - In the disciplinary society, micro-power elects consumer-discourse and patriarchal discourse as the two main strategies, and take the discourse, field, capital as the means to shaping "standard body" that meets the purposes of patriarchal aesthetic and economics.
在规训社会中，微观权力利用话语、场域、资本等权力技术，通过塑造符合男权话语与消费文化之审美目的与经济目的标准身体，对女性身体进行着无孔不入的规训。